阿拉伯客户要求的“三不证明”、黑名单证明和进港证是什么意思?

已邀请:

sales05

赞同来自:

在我国对外贸易实践中,经常会遇到进口商在信用证中提出要求某种船公司证明(船证)的情形,尤其是来自中东或非洲的客户。船证通常由出口商或船方用英文制作,具体内容应以信用证中要求为准。常见船证包括“三不证明”、黑名单证明、抵制以色列证明、进港证、船籍证明、航程证明、转船证明、班轮公会证明、船级证明、船龄证明等。

1. 什么是“三不证明”?

目前去阿拉伯国家的货物,客户常要求载货的船舶不能是以色列国籍(船籍证明)、且在航程中不得停靠以色列港口(航程证明)和不是阿拉伯国家黑名单上船只(黑名单证明)。为了符合这些要求,必须出具相应的证明。在航运实践中,这个证明常被称为“三不证明”(Three no Certificate)。

2. 什么是黑名单证明(Black List Certificate)?

最典型的是阿拉伯国家要求的《抵制以色列证明》(Certificate of Boycott Israel)。

用以证明载货船舶未被阿拉伯国家(20多个成员国)列入与以色列有来往船舶的名单。阿拉伯国家为了抵制以色列,常在开出的信用证中要求卖方提供此类证明。它的内容若在船籍证明中已包含,则不必单独出具。

例如:北非的利比亚属阿拉伯国家,进入该国的货物须提供黑名单证书,具体规定为:出口商须出具运输货物的船舶不在“黑名单”上,而且没有停靠以色列港口的声明(航程证明)。

声明可由船公司写在海运提单上。由出口商出具的声明格式如下:“We declare that the goods will not be sent by a ship which is included on the‘Black List’and will be shipped to Libya without calling at any Israelite port.”

3. 什么是进港证?

进港证,Enter into the Ports Certificate,通常指进入沙特阿拉伯港口的证明。证明中说明船舶非以色列籍,也不挂靠以色列港口,符合沙特阿拉伯国家的法律和管理规定。

要回复问题请先登录注册